Menni on parin päivän ajan tavoitellut konttausasentoa ja tänään se onnistui. Ensimmäisen onnistuneen suorituksen jälkeen neiti onkin pönöttänyt nelinkontin tuon tuostakin. Eteenpäin näin ei vielä pääse, mutta jonkinlaisella ryömimisen, kierimisen ja yleisen ähellyksen sekoituksella Menni kyllä etenee. Aina ei tiedä, minne päätyy, mutta ainakin pois siitä edellisestä paikasta. Pakki on vaihteista ensimmäinen. Kun nousee käsien varaan ja työntää oikein kovaa, päätyy taaksepäin. Halusi tai ei. Pikkusiskon elämässä on vain se julmuus, että toiseen suuntaan kierähtäessä alla on rakennuspalikka ja toisella puolella selkään porautuu legopalikka, siinä välissä isoveli ajelee vielä potkuautolla varpaiden yli. Tutkimusmatkailijan elämä on kuitenkin aloitettu ja uudet aluevalloitukset odottavat löytäjäänsä.